Prevod od "taky víš" do Srpski


Kako koristiti "taky víš" u rečenicama:

A taky víš, že nikdo se za svý hříchy nestyděl víc než já, když jsem se jich dopustil.
Znaš da mi je žao više nego ikome, više nego ikome Za poèinjene grehe.
Já už vím, čím chci být. Ty už to taky víš?
Ja već znam čime želim da se bavim, a ti?
Takže taky víš, že jestli hledáš nepříjemnosti, tady jich najdeš až dost.
Dobro. Onda znaš ako tražiš nevolju dok si ovde, Naæi æeš više nego što možeš podneti.
Bledulko, vsadím se, že taky víš, co je tohle.
Krvoloèna, kladim se da znaš šta je ovo.
Být zamilovaný je úžasné jen proto, že taky víš, co to je mít zlomené srdce.
Ljubav je predivna jer znaš kakav je oseæaj kad ti neko slomi srce.
Taky víš, ještě nemám práci, takže zrovna nejsem nějak v akci...
Znaš veæ, nemam èak ni posao, pa nisam baš neka prilika.
A taky víš, že Bůhví kdo pak bude chtít volat nebo přijít na návštěvu.
I sledeća stvar koju znaš, bog zna ko će ćekati da navrati i pozove te.
Když ti pomůžu tak jsem v tom taky, víš to?
Ако ти помогнем, и ја сам у игри. Знаш то, зар не?
Podívej, jestli víš o mně, pak taky víš o téhle zbrani.
Ako znaš za mene onda znaš i za ovaj pištolj.
Pak taky víš, že tohle není správný čas, ani místo, aby sis tu značkoval svoje území.
Onda znaš da ovo nije ni vreme, ni mesto da ti... obeležavaš teritoriju.
Víš, že se chovám divně, když dělám na desce, ale taky víš, že jsem to tak nemyslel.
Znam da malo odvalim kad radim na novom albumu, ali nisam tako mislio.
Ale taky, víš, mi z toho musí něco kápnout.
Naravno, mislim, znaš, Moram da imam svoju cijenu.
Musím říct, že rozestavení kuchyně taky, víš.
Takoðe sam rekla, kako da stvari stoje u kuhinji.
Pak taky víš, že pokud si to někdo zasloužil, tak on.
Majko, kaži nešto. -Kako si mogla da uradiš to?
Na to, že tě Mason zradil, ale to už asi taky víš.
Da ti je Mejson smestio, ali to znaš.
Ty nejsi jen sexy,... ale taky víš, na co myslím.
Ne samo da si seksi, mmm, nego možeš i da èitaš misli.
Víš, často se sprchuju a taky, víš, nejím mléčné výrobky.
Pokušavam da se što više tuširam i da ne jedem mleko.
Ne, zasloužíš si, aby si tě vážili a já taky, víš, protože... už je to dlouho, co si mě někdo vážil.
Ne, ti si zaslužio da budeš cenjen i ja takoðe, jer... prošlo je dosta vremena od kako sam poslednji put bila cenjena.
A taky víš... že to udělám..
И знаш, да ћу то и урадити.
A ty taky víš, proč nemáme jinou možnost, takže přestaň předstírat, že jsme tu kvůli bombám.
I ti, takodje, znaš zašto nemamo izbora, pa se prestanimo pretvarati da je to zbog bombi.
No, taky víš, že já dělám správný věci málokdy.
Takoðer znaš da rijetko uèinim ono ispravno.
Ale taky-- víš jak mám jít zpátky do úřadu, že?
Ali isto tako... Znaš da se trebam vratiti u agenciju, zar ne?
Zastřelím tě, a tu svini taky, víš přece, že jsem šílená!
Ima da ubijem i tebe i tu kuèku, jer dobro znaš koliko sam luda!
Žijeme tady taky, víš, co tím myslím?
I mi ovde živimo. Shvataš li me?
A když mu nepomůžeš ty, tak taky víš, co se ti stane.
А ако му и ти не помогнеш, знаш шта ће да ти се деси.
To není moje chyba, že sis nechtěl oživit své jídlo a taky, víš ty co, to je to, co přítel dělá.
Nisam ti ja kriva što ne želiš malo da obogatiš svoj obrok a pored toga, to je nešto što momci rade devojkama.
Dokážeš, aby mi srdce přestalo bít a taky víš, jak používat defibrilátor.
Od tebe moje srce preskaèe, ali i znaš kako da koristiš defribrilator.
Mami, bylo by skvělé si promluvit, pomoct se tomu postavit a tobě taky, víš?
Možda bi bilo dobro poprièati, pomoæi i tebi da to prebrodiš.
Tak taky víš, co ti udělá, až se sem dostane.
Onda znaš šta æe da ti uradi kad doðe ovde. Umreæe.
Taky víš, kam rána padne, než se rozmáchneš.
Pa, ponekad znaš gde udarac ide pre nego što krene, zar ne?
Pak taky víš, že je to pro ni to nejlepší místo.
Onda znaš i da je to najbolje za nju.
Já si tím procházím taky, víš to?
И ја пролазим кроз то, такође, знаш?
Pak taky víš, že mi nikdy žádnou půjčku nedaj dokud budu živ.
Onda znaš da neæu dobiti pozajmicu dok sam živ.
Takže taky víš, že přišel moment, aby ses rozhodl, kým chceš být.
Moraš se odluèiti KO želiš da budeš.
0.47086405754089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?